jueves, 8 de mayo de 2014

Ad tertiam


" The third of the seven canonical hours of the divine office, originally fixed at the third hour of the day, about 9 a.m"



A esa hora, más o menos cantábamos los monaguillos en el coro de Santa María de Uncastillo, a pleno pulmón lo que ahora me he enterado que es el Salmo 118 de la Biblia, versículos 33 a 80 (páginas 419 a 433)


Me queda la duda de por qué mosen Alejandro eligió este salmo y no sería cosa banal tratar de averiguarlo.



Sin lugar a dudas, la traducción al español también ayuda a comprender el significado de lo que, en su momento, entonábamos, al final, casi de memoria.

1 comentario:

  1. Que obedientes que éramos en estas cántigas en el coro, rodeados de D.Emilio, el piano, esos libros jigantes y las caritaturas labradas en los sillones del coro. El coro de San Martín impresionaba, pero el de Santa María era como vivir en las alturas y cerca de la plaza. No entonábamos del todo bien pero teníamos algo de distinto,...nos integramos bien en el mundo sacro,... no podía ser de otra manera.Buena labor de investigación.Un abrazo de Javier.

    ResponderEliminar