martes, 30 de septiembre de 2014

30 de septiembre: Día internacional de la traducción


El Día Internacional de la Traducción ("Journée mondiale de la traduction", "International. Translation Day") se celebra cada año el 30 de septiembre, fecha en que se conmemora el fallecimiento de Jerónimo de Estridón, traductor de la Biblia y santo patrono de los traductores.

La celebración ha sido promovida por la FIT (Federación Internacional de Traductores) desde su creación en 1953. En 1991 la FIT lanzó la idea de un Día Internacional de la Traducción oficialmente reconocido, para mostrar la solidaridad de la comunidad de traductores en todo el mundo en un esfuerzo por promover la profesión de traductor en los diferentes países (no sólo en aquellos donde se practica el catolicismo o el cristianismo). Esta fecha se aprovecha para difundir conciencia acerca de una profesión que se ha vuelto fundamental, tanto por razones de la globalización como para la comunicación entre las culturas. (Wikipedia)

lunes, 29 de septiembre de 2014

29 de septiembre: Día mundial del corazón

El órgano vital, que mantiene el hálito de la vida. Su maravilloso trabajo de incesante bombeo, en ocasiones se detiene bruscamente.

Prevenir las enfermedades cardiovasculares es de vital importancia. Los tradicionales consejos preventivos hay que tenerlos en cuenta: cuidar la tensión arterial, el colesterol, practicar ejercicio físico, comer saludable, evitar el consumo excesivo de alcohol y cualquier tentación de tabaco...

Aprovechemos la celebración de hoy para dar un repaso a nuestro hábitos de salud. Corrijamos los inadecuados, practiquemos la prevención...

- Enlace a la página web del Worl Heart Day (En inglés)

- Enlace al tríptico de la celebración

domingo, 28 de septiembre de 2014

28 de septiembre: Día mundial de la rabia

La rabia es una enfermedad zoonótica (transmitida al ser humano por los animales) causada por un virus.

El virus de la rabia infecta a animales domésticos y salvajes, y se propaga a las personas con el contacto estrecho con la saliva infectada (a través de mordeduras o arañazos).

La enfermedad está presente en casi todos los continentes, pero la mayoría de las muertes humanas se registran en África y Asia.

- Enlace a la página web de la OMS
- Enlace a información complementaria

sábado, 27 de septiembre de 2014

27 de septiembre: Día mundial del turismo

La pujanza del turismo se evidencia un día tras otro. La gente desea viajar, conocer otras tierras, compartir experiencias con los ciudadanos de otros países. Y esta tendencia tiene todas las pintas de ir en aumento. A los vuelos de bajo coste se han sumado también los alojamientos "low cost". Según me decían ayer mismo, es posible contratar una vuelta al mundo por unos 2.000 € (más los gastos de alojamiento).
Bienvenida sea pues esta celebración, máxime cuando en esta ocasión el lema no puede ser más afortunado: Turismo, sí; pero desarrollo comunitario también.

El turismo, que representa el 9 % del PIB mundial, genera uno de cada 11 puestos de trabajo en el mundo y es un sector fundamental de generación de ingresos en las economías emergentes y en desarrollo, está ampliamente reconocido por su capacidad para responder a los desafíos mundiales. La consolidación de la influencia económica del turismo ha aumentado su responsabilidad social y su relevancia política, y cada vez son más los países que dan un mayor peso al turismo en la planificación de sus políticas económicas y de desarrollo.

viernes, 26 de septiembre de 2014

26 de septiembre: Día internacional para la eliminación total de las armas nucleares

Afortunadamente, desde Hirosima y Nagasaki, la temida arma nuclear no ha llegado a reventar y segar la vida de miles de personas, contaminando de paso todo a su alrededor.

Es de agradecer esta celebración por cuanto tiene de grito de esperanza y confianza en que el género humano sabrá vencer la tentación de la destrucción y el auto aniquilamiento.

«El desarme nuclear es uno de los mejores legados que podemos dejar a las generaciones futuras.»
Ban Ki-moon

jueves, 25 de septiembre de 2014

25 de septiembre: Día Marítimo Mundial



Ahí va parte del mensaje del Secretario General de la ONU con motivo del Día Marítimo Mundial:

... En el Día Marítimo Mundial, recordemos la contribución generalmente no pregonada pero siempre esencial del transporte marítimo internacional a los pueblos y comunidades de todo el mundo.»
Mensaje del Secretario General de las Naciones Unidas,
26 de septiembre de 2014

miércoles, 24 de septiembre de 2014

24 de septiembre: Fiesta de la Virgen de la Merced

La Mercé

La Fiesta de la Mercé está dedicada a Nuestra Señora de la Merced, patrona de Barcelona. Esta festividad se celebra el 24 de Septiembre y es la mayor fiesta de la ciudad, a la que acuden miles de personas. Es una de las Vírgenes que despiertan más devoción por las apariciones, señales y victorias en batallas que se le atribuyen.

Cuenta la tradición que la Virgen se apareció a San Pedro Nolasco, natural de Barcelona, el 1 de agosto de 1218. Un periodo especialmente convulso en el Mediterráneo y en especial en el sur de España. Los sarracenos y los turcos atacaban las costas españolas haciendo cientos de prisioneros y llevándoselos como esclavos a sus territorios. San Pedro Nolasco gastó su fortuna comprando la libertad de estos hombres al mismo tiempo que rezaba a la virgen para que le iluminase.

- Más información sobre la fiesta de la Virgen de la Mercedhttp://www.donquijote.org/culture/spain/society/holidays/la-merce_es.asp

martes, 23 de septiembre de 2014

23 de septiembre: Día internacional contra la explotación sexual y el tráfico de mujeres, niñas y niños

El 23 de septiembre, “Día Internacional contra la Explotación Sexual y la trata”, fue instaurado por la Conferencia Mundial de la Coalición Contra el Tráfico de Personas y en coordinación con la Conferencia de Mujeres que tuvo lugar en Dhaka, Bangladesh, en enero de 1999.
Recordar, que fue un 23 de septiembre de 1913, cuando se promulgó la primera norma legal en el mundo contra la prostitución infantil. El país pionero fue Argentina.

lunes, 22 de septiembre de 2014

22 de septiembre: World carfree day



Una celebración oportuna, hoy mismo que anuncian por la tele las movilizaciones en todo el mundo contra el cambio climático. Os paso el enlace a la página web de la organización (en inglés)

- Web del World Carfree day

domingo, 21 de septiembre de 2014

21 de septiembre: Día internacional de la Paz

Cada 21 de septiembre se celebra el Día Internacional de la Paz. La Asamblea General ha decretado que este día se dedica a reforzar los ideales de la paz en todas las naciones y pueblos del mundo.
La celebración de este año se dedica a la conmemoración del 30º aniversario de la Declaración de la Asamblea General sobre el Derecho de los Pueblos a la Paz Documento PDF, en la cual se reconoce que la promoción de la paz es esencial para el pleno disfrute de todos los derechos humanos. Este Día brinda la oportunidad de reafirmar el compromiso de las Naciones Unidas con los propósitos y principios sobre los que se fundó la Organización.

sábado, 20 de septiembre de 2014

20 de diciembre: Día mundial del orgullo pagano

 Día internacional para creyentes de la Wicca y otras manifestaciones religiosas de culto pagano. Para los que no teníamos ni idea de esta peculiar religión, ahí va el enlace de Wikipedia:

- La Wicca

- Web sobre la Wicca