sábado, 23 de enero de 2016

Palabras con encanto (II) Jigsaw

La primera vez que vi jigsaw creía que se había traspapelado del chino al inglés. Pero no, es palabra inglesa que significa "rompecabezas". Me gusta tanto su sonoridad como lo que indica. Es más fácil y corto decirlo en inglés que en español. Es más suave que nuestra castiza acepción para decir lo mismo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario