Dave Goulson y la vida de los abejorros

Cree en algo y el universo comenzará a cambiar. Una vez que has cambiado, las demás cosas comienzan a seguir el cambio.

Diane Duane.

¡Ya casi estoy terminando de leer mi primer libro íntegro en inglés! Me lo regaló mi hija pequeña y no tenía ninguna seguridad de poder entender su contenido. Pero a base de empeño y esfuerzo, he conseguido comprender aproximadamente un 60% de su contenido. Lo que he ido descubriendo con su lectura me ha sorprendido muy gratamente.

En primer lugar la experiencia de apreciar giros y expresiones habituales en inglés a los que sólo puedes acceder si te metes a fondo en la lectura de un texto especializado. Además, ahora con el Google Translator ya no hay excusa si no entiendes algún párrafo.

Y después haciéndome cargo de su contenido: la inevitable desaparición de muchas especies de abejorros debido a los desmanes que unos y otros hemos ido cometiendo y que han supuesto la supresión de entornos naturales muy específicos donde antaño se desarrollaban estos insectos.

Me he dado cuenta de la utilidad y el sentido de la existencia de estas pequeñas criaturas. Hasta no hace mucho invisibles para nosotros. Pero que, como todo ser viviente, son fundamentales para el equilibrio de los ecosistemas. Todos los abejorros (y no sólo la abeja melífera) son imprescindibles para que el ciclo de algunos vegetales llegue a buen término. Y cada uno de ellos está especializado en un grupo distinto de plantas.

Estoy hablando del Shrill Carder (Bombus Sylvarum), del Great Yellow Bumblebee (Bombus distinguendus), de la Yellow Armpit Bee, del Giant GoldenBumblebee, del Franklin's Bumblebee, del Battling Bumblebee así como de las Back-garden Bees.

Dave Goulson estudió biología en la Universidad de Oxford y ahora es profesor de Ciencias Biológicas en la Universidad de Sussex. Ha dedicado los últimos 20 años al estudio de los abejorros y ha publicado más de 250 artículos científicos sobre su biología. Fundó el Tust de Conservación de los Abejorros en 2006 y es autor del bestseller "Sunday Times", de "A Sting in the Tale" y "A Buzz in the Meadow" ¡Ahí queda eso!

Desarrolló su pasión por los insectos en el pueblecito de Dunblane situado en la terminación oeste de Ochil Hills en la Escocia Central, donde vivió intensamente su infancia.

España es parte de mi

(Se han dejado las Islas Canarias)

 He aceptado el miedo como parte de mi vida,

 sobre todo el miedo al cambio.

 He seguido adelante a pesar de

 los latidos de mi corazón que dicen “date la vuelta”.

Erica Jong.

Detallar las excelencias de tu patria no es tarea sencilla. Contar las maravillas de tu propia nación viene a ser algo así como hablar en exceso de las virtudes de tus hijos. Se corre el peligro de pasarte de frenada. Por eso creo que será conveniente aquilatar la propia opinión y no excederme en manifestaciones sobre lo que pensamos desde dentro.

De manera que, además de contemplar nuestro propio juicio, he enfocado mi viaje por España dándoles la voz a los que nos visitan; a los que vienen a instalarse en nuestro país o que, simplemente, disfrutan recorriéndolo.

Creo que va a ser un buen método de introspección. Una buena manera de descubrir vicios y virtudes. También tópicos y lugares comunes.

Con todos ustedes... ¡¡¡España!!!

Comencemos por el portal oficial de turismo de España. Completísimo. Y una pena que los propios nacionales no lo hayamos pateado más. Muy conveniente detenerse un tiempo en su exploración. El apartado "folletos" ha sido todo un descubrimiento para mi.

Y continuemos con el canal oficial YouTube de turismo de España. Un montón de vídeos de gran calidad listos para ser visualizados. Aunque para mi gusto el de Zaragoza se ha quedado un poco corto.

España. Iglesia de Santa María (Uncastillo)

Periódicamente se lanzan campañas de promoción del turismo hacia España. En la última que se ha realizado, el lema elegido es "Spain is part of you". No es que tenga muchas visualizaciones... En fin, juzgar vosotros mismos.

Echemos ahora un vistazo a la economía y la demografía de nuestro país con la ayuda de "Expansión". Y lo vamos a completar con un análisis desde la perspectiva europea.

Para los más avezados con el inglés, aquí tenemos un "Spain country profile" de la BBC. Curioso.

Pero ¡ya basta de datos y de cifras! Demos paso sin más demora a lo que piensan de nosotros nacionales de otros países.

¿Qué os parece lo que manifiesta el argentino "Tofeto Fit" sobre las ventajas y desventajas de emigrar y vivir en España?

Vamos a contrastarlo con lo que piensa este otro argentino que se hace llamar OPA en YouTube.

Ahora que ya estamos en racha, veamos lo que opinan de nuestro país:

- Unos venezolanos. Una francesa. Varios portugueses. Los italianos. Una alemana. Una checa. Una rusa.  Una dominicana. Una china. Una coreana. Una holandesa. Una colombiana. Un ecuatoriano.  Una mexicana. Otra mexicana más. Un peruano.  Y, para finalizar esta sección, "Qué opina el mundo de los españoles"

¿Qué? ¿Cómo os habéis quedado? El tema de la seguridad es algo muy valorado entre nuestros visitantes latinoamericanos. Muchas veces no ponderamos suficientemente lo que tenemos ¿no es cierto?

Pasemos ahora a los que nos visitan procedentes del mundo anglosajón. Así les presentamos nosotros nuestro país. Pero ellos...  ¿Cómo nos ven?

Este vídeo parece de factura norteamericana. Habla de "Aspectos interesantes sobre España". Y creo que caen en algunos tópicos propios de los yanquis. Como por ejemplo, hablar de que "los españoles son friendly and cheerful people" y presentar la imagen de un tendero indú o pakistaní, no sé.

James Blick es un neozelandés casado con una española. Su canal "Spain revealed" me ha parecido muy bueno. Aquí tenemos un vídeo suyo con las 10 cosas que debes saber antes de venir a España. No os preocupéis va con subtítulos en español. Y aquí las 11 cosas que un anglosajón no debería hacer en España.  Y otro más sobre "13 estereotipos españoles"

España. Pozo de Pigalo (Luesia)

Mi amigo estadounidense Drew Binsky también ha realizado su particular reportaje. Veamos "Why I love Madrid" y  "What is a siesta" Me han parecido algo simplones pero refrescantes.

La estadounidense Kim ha dejado asimismo su impronta. Aquí tenéis "Qué saber antes de venir a España" dirigido a su público americano.

Aquí los 10 mejores lugares para visitar en España (subtítulos en inglés)

Y aquí las 10 mejores ciudades para vivir en España (también en inglés)

Mis amigos Samuel y Audrey también le han dedicado varios vídeos a España. En su canal "Guía de viajes a España" tenéis 6 producciones. Se centran más en el tema de las comidas. ¡¡¡Estos chicos...!!!

No pueden faltar dos curiosos reportajes de unas coreanas que se pasean por Madrid, Barcelona, Málaga y Sevilla (1) y (2) . En inglés, con subtítulos.

Un paseo en dron desde Barcelona a Valencia y dos paseos por las Bardenas Reales (1) y (2). Y otro más en el que ¡por fin! aparece Zaragoza.

Terminaremos nuestra visita a tierras españolas acercándonos a varios cantantes patrios. He realizado una selección que espero que os guste. Por supuesto, es mi selección. Sin lugar a dudas cada uno de vosotros tendrá sus preferencias. El panorama musical español es, al igual que el propio país, muy variado y diverso.

Aquí os dejo en compañía de La oreja de Van Gogh (El último vals), Pablo Alborán (Solamente tú), Víctor Manuel (Soy un corazón tendido al sol) y Amaral (Son mis amigos)

...Y poco más, señores. Parto de nuevo de mi querida España y la próxima semana estaré visitando el país más poderoso de la tierra: Los Estados Unidos. Creo que mi periplo por esos lares durará dos o tres semanas. A ver cómo me organizo...

¡Hasta la semana que viene!

¡Ya espunta la primavera!

No es que algunas personas tengan fuerza de voluntad y otras no.

 Es que algunas personas están preparadas para cambiar y otras no.

James Gordon.

Vuelve a repetirse el ciclo. Como todos los años. Los romeros han sido los más madrugadores y enseguida les han secundado también las aliagas y los almendros. Un nuevo capítulo se está ya gestando. En la naturaleza todo se organiza para preservar la vida. Y cada especie, a su manera, saluda la llegada de unas temperaturas más benévolas.

Ya no solo los vegetales. Todos los seres vivos se encuentran estos días alborotados. Afanados en la tarea que les da sentido a su existencia. Preparándolo todo para la emergencia de nuevas generaciones.

Después de darle muchas vueltas he llegado a la conclusión de que el sentido de la vida no es otro que el mantenimiento de la misma.

Los primeros en florecer: los romeros

...Seguidos de las aliagas 

Característico color amarillo de la aliaga

Los frutales rinden su particular tributo

...Y las lobuladas

Los almendros destacan por la belleza de sus flores

Otra muestra más del anuncio adelantado de la primavera

Eslovenia: mucho más que la patria de Melania Trump

Cuando dejas de cambiar, estas acabado.

Benjamin Franklin

Si, amigos. Cosas de los tiempos modernos. Últimamente se conoce más a Eslovenia por el hecho de ser el país de nacimiento de Melania. Las razones son de sobra conocidas.

Pero a nada que buceas un poco en la realidad del país que hoy nos ocupa, te das cuenta de que Eslovenia es un encanto de país. Una pocholada, vamos.

Primero por sus dimensiones geográficas (un poco más grande que nuestra provincia de Zaragoza). Segundo porque hasta un 50% del territorio lo constituyen bosques muy bien conservados y tercero porque tienen un buen nivel de vida; similar al español.

Con poco más de dos millones de habitantes, esta nación es relativamente moderna. Su andadura comenzó el 25 de junio de 1991 al independizarse de Yugoslavia. En la actualidad es un estado moderno adherido a la Unión Europea y que usa el euro como moneda.

Ubicación de Eslovenia en el Continente Europeo.

Pero más que dar muchas explicaciones (información es lo que sobra en Internet) será mejor que nos adentremos en el país, que conozcamos su capital Liubliana y que, de la mano de mis amigos interneteros demos una vuelta por el resto del territorio.

De nuevo me he encontrado con mi amigo mexicano Alan por el mundo. Ha realizado un magnífico y completo reportaje aportando informaciones muy curiosas. Y lo ha repartido en 6 entregas que podéis visualizar en (1), (2), (3), (4), (5), (6).

Desde otra perspectiva, Kike Arnaiz también ha contribuido a dar a conocer Eslovenia con su peculiar visión de fotógrafo profesional.

Otra parejita que se ha perdido por ahí son Samuel y Audrey. Se centran más en la gastronomía. ¡Estos chicos no se pierden una! Yo, sólo con escuchar a Audrey ya me quedo embobado.

También ha pasado por allí Rubén y el mundo. Que nos proporciona -así mismo- su particular visión sobre la capital Liubliana.

Una visión más completa de la capital la tenéis en la Guía de viaje de vacación de Expedia. Muy ilustrativa.

Y ya el no va más es echarle un vistazo a la página oficial de la ciudad. Eso si, en inglés.

Eslovenia. Lago Bled

Para los que quieran conocer más cosas de Eslovenia además de Liubliana, os recomiendo la página web oficial del país. Además está en español.

Y ¡cómo no! Mi amiguete trotamundos Drew Binsky se ha fijado más en un ámbito muy querido por mi: las abejas. Ha realizado un estupendo trabajo sobre la apicultura en Eslovenia.

¿Cansados? Bueno. Vamos a hacer un receso y recapitular un poco. Veamos "30 curiosidades sobre Eslovenia". Y relajémosnos dando un paseo en dron como hicimos en Eslovaquia. ¡Las vistas son impresionantes!

Y ahora que nos hemos recuperado, vamos a dar una vuelta por las famosas cuevas situadas en el área de Skocjanske jame. Puedes realizar la visita virtual en tres dimensiones. ¡Me ha encantado!

No me queda más remedio que hablar también de la famosa Melania Trump. En este reportaje de Canal Sur nos explican un poco los orígenes y su meteórica carrera.

Y en este programa de "Madrileños por el mundo" nos ofrecen muchos más datos sobre la primera dama de Estados Unidos.

Si os apetece ver más "Madrileños por el mundo", aquí tenéis un reportaje del año 2015.

También en Venezuela tienen un programa parecido. Se llama "Venezolanos por el mundo". En este vídeo podéis ver sus correrías por Eslovenia.

Eslovenia. Parque nacionalTriglav

Para completar la información sobre mi viaje a Eslovenia he tirado (igual que hice en Eslovaquia) de la aplicación Italki y, en esta ocasión, he contactado con una profesora eslovena llamada Ana Poljansek. Hemos mantenido una conversación muy fructífera a través de Skype y me ha puesto al corriente de muchas curiosidades. Una experiencia muy interesante.

Como ya va siendo habitual me dejo para el final la parte folklórica. He seleccionado a un cantante esloveno llamado Vlado Kreslin. Su música me ha encantado. Me recuerda un poco a George Moustaki. Si os gusta, tenéis para elegir ya que ha colgado en YouTube nada menos que 165 canciones suyas. A mi me ha gustado especialmente "Ce bi midva se kdaj srecala"

Ana me ha comentado que ya lo veía un poco viejuno. Y que a los jóvenes les gusta más Maja Keuc. Desde luego maja es ¡y mucho!

En fin. No queda más remedio que empacar de nuevo mis pertenencias y dejar ya Eslovenia. Esta semana que viene me voy para... ¡España! Entre tanto país ha surgido así, como de la nada.

¿Que podré explicar yo de mi propio país? Ya le estoy dando vueltas al reto de cómo voy a enfocar esta visita.

¡Os cuento la próxima semana!

PD: Os adjunto un enlace de Lonely Planet en el que, entre otras cosas, se detalla en profundidad la historia de Eslovenia y se habla de las cuevas de Orehek tal como comenta María Jesús Martín.
Ahora, gracias a YouTube también podemos dar gratuitamente una vuelta por la cueva.

Nacionalismo antipático

No hay nada permanente, excepto el cambio.

Heráclito.

Las recientes declaraciones de dos diputadas nacionalistas catalanas acerca del papel que España ha jugado en la supuesta "opresión" del pueblo catalán me han dejado totalmente descolocado.

No es la primera vez (ni será la última) que públicamente se dejan caer exabruptos y palabras gruesas sobre España y los españoles. Acordaos también de lo que, en su momento, afirmó Torra acerca del mismo tema. O de las lindezas con las que, en su momento,  nos regaló los oídos la mujer de Jordi Pujol ¡Qué barbaridad!

Yo, lo siento, pero no puedo menos que darme por aludido cuando hablan de los españoles. Y, desde luego no me reconozco para nada en la imagen de perversión o depravación españolista de la que tanto hablan los nacionalistas catalanes.

Soy consciente, por otra parte, que, a base de escuchar tanto desplante, uno -casi sin querer- les va cogiendo manía a todos estos "oradores" de tres al cuarto. Eso es lo que tienen los procesos perceptivos. Cuando alguien te empieza a caer antipático, cualquier cosa que diga la pones enseguida en solfa.

Pero es que, en los tiempos que corren, el argumento del nacionalismo supremacista no se sostiene por ningún lado. Vivimos en una época de globalización, de intercomunicación entre personas de todo el mundo, de todas las razas y de todas las creencias. Para mi que nacionalismo exacerbado es equivalente a cortedad de miras ¿Acaso pretenden convencerme de que lo suyo (su lengua, su estilo de vida, sus tradiciones ¡o su genética!) son mejores o superiores a las de otros pueblos?
Me parece de una cortedad de miras extraordinaria.

Mirad, os propongo un juego de imaginación, pero que bien podría hacerse realidad. Pongamos juntos a varios grupos selectos de dirigentes nacionalistas (catalanes y  gentes de otros territorios) y embarquémoslos rumbo a Marte en un viaje de nueve meses de duración.

Ya en la nave, los jerifaltes irían viendo cómo su patria se iba haciendo cada vez más pequeña; más diminuta. Y no sólo eso. A 225 millones de kilómetros el único recuerdo que les quedaría de la Tierra sería un pálido puntito azul flotando en la nada.

Y una vez que llegaran a Marte, pongámoslos a trabajar. A construir un primer emplazamiento terrícola en el planeta rojo. ¿En qué idioma se comunicarían? ¿En catalán, en español, eslovaco o inglés? ¿Donde quedarían esas ínfulas y esos desplantes? Obligatoriamente -por necesidad- todos deberían estar dispuestos a entenderse y a colaborar. Del acuerdo y de las buenas relaciones entre unos y otros dependería ya no sólo su bienestar sino incluso su vida.

Seguro de que en el apabullante silencio de la noche marciana, más de uno o de una recordaría sus desplantes y sus gruesas afirmaciones acerca de otros semejantes allá en la tierra.

Y para mi que sería inevitable que de esa reflexión surgiera un pensamiento:

¡He estado haciendo el gilipollas!

Eslovaquia... y el traslado de la Shindler

No importa lo que la gente te diga, las palabras e ideas pueden cambiar el mundo.
Robin Williams.

Me enteré no hace mucho por un amigo que iban a despedir a toda la plantilla de producción de la empresa Shindler ubicada en Zaragoza. Un expediente de regulación de empleo y 119 personas que se van a la calle. Mientras tanto la empresa prevé crear unos 170 puestos de trabajo en su planta de... ¿adivinaís? ¡Premio! Eslovaquia.

Así que ya tenemos -de momento- un hilo conductor (un poco triste) que une nuestra ciudad con Dunajská Streda que, como podréis comprobar en el mapa, se encuentra muy bien ubicada geográficamente entre Bratislava y Budapest.

Ubicación de Eslovaquia en Centroeuropa

Parece ser que para una misma preparación técnica, los salarios son más bajos allá que en nuestro país. En estos casos el capital lo tiene claro: se van allá donde los costes son inferiores. Una pena, como comenta en el Periódico de Aragón un trabajador despedido.

El caso es que Eslovaquia está despegando mucho a nivel económico y se ha convertido en un destino ideal para invertir y hacer negocios siendo una variable muy importante los bajos costes laborales, la alta productividad y la excelente cualificación de sus trabajadores.

Así que de la mano de esta noticia aprovecharemos para dar una vuelta por el país y conocer muchas más cosas de su historia, su geografía y sus gentes.

Vamos, en primer lugar, a dar una vuelta. Pero a vista de pájaro. No os perdáis estas increíbles imágenes tomadas desde un dron.

Eslovaquia. Montañas Tatra

He encontrado también esta maravillosa vídeo-guía. En inglés (habrá que tirar de subtítulos) pero me ha parecido completísima. Eso sí. Mucha iglesia y mucho castillo.

Varios amigos "interneteros" han recorrido también esta pequeña nación. Tanto Rubén y el mundo como Samuel y Audrey han visitado Bratislava, la capital. Sus crónicas audiovisuales (en español) me han parecido muy acertadas. El timbre de voz de Audrey me encandila.

Y ¡cómo no! el programa "Madrileños por el mundo" también ha localizado -y entrevistado- a varios españoles que viven en el país.

De todas formas tampoco viene mal contrastar un poco las informaciones. No nos engañemos. Todavía perviven muchas desigualdades. En este reportaje de la televisión alemana en español, se encargan de recordárnoslo.

Castillo de Bojnice

Y tampoco está mal que una hispanohablante peruana-eslovaca, nos aporte algunos datos curiosos sobre Eslovaquia.

Iba a deciros que lo mejor es comprobar por nosotros mismos lo que se cocina por esos territorios, para lo cual nada mejor que sintonizar la radio o la televisión eslovaca. Pero el tema es que no hay forma humana de entender el idioma. Así que habrá que acudir otra vez al inglés y visitar Slovakia.com o bien Slovakia.travel. Ahí tenéis información a patadas. Y de mucha calidad. Merece la pena echarles un vistazo.

El caso es que yo también he aprovechado esta visita para obtener información de primera mano a través de una chica eslovaca y de paso practicar inglés. Para ello he echado mano de la estupenda aplicación Italki y he contactado con Andrea que es docente profesional y cuyo inglés se entiende muy bien. Me ha contado muchas cosas interesantes sobre su país.

Y ya para finalizar, dos toques artísticos: una canción de Hrdza-Stefan con una formidable puesta en escena y un reportaje (en francés) titulado "L'epicentre de l'amour c'est en Slovaquie". Espero que os gusten.

Bueno, ya me estoy preparando para visitar el siguiente destino. De nombre muy parecido al país que acabo de visitar. Me refiero a Eslovenia. La semana que viene estaré merodeando por ahí. Seguro que también me aguardan muchas sorpresas.

¡Hasta el domingo que viene!

PD: ¡Ah!, se me olvidaba. Tenemos un consulado de Eslovaquia en Zaragoza. Os paso el enlace de su blog Eslovaquia corazón de Europa en Aragón.

Nueva PD: Hoy 13-2-20 he pasado por la plaza de España y me he encontrado con una manifestación de protesta de los afectados por los despidos de la Shindler.

¡Empieza la temporada de la abeja!

Sin cambio, algo duerme dentro de nosotros. El que duerme debe despertar.

Frank Herbert.

Poco a poco, los fríos y las nieblas van dejando paso a un poco más de calorcito. De hecho, recientemente hemos tenido temperaturas casi primaverales. Qué más quieren los insectos (también los humanos) que, de nuevo, retorne el tiempo cálido.

Así que ya se empiezan a ver muchos himenópteros en busca del preciado néctar. Naturalmente, las abejas no escapan a este designio. Son insectos sociales y ya se encuentran afanadas realizando labores de limpieza y acondicionamiento de la colmena. Preparando todo para la explosión floral de la primavera. Y para almacenar la miel que les servirá de alimento el próximo invierno. El ciclo no para. La rueda de la naturaleza gira sin descanso.

Los apicultores aficionados también tenemos que preparar el terreno. Habilitando las nuevas viviendas para los enjambres que puedan recogerse. Limpiando los útiles y repasando y reparando las colmenas estropeadas; disponiendo las láminas de cera que luego serán "estiradas" y rellenadas con rico néctar; dando vuelta por los apiarios para comprobar el estado de nuestras colonias...

No hace mucho visité el museo de apicultura de Azuqueca de Henares. Allí pude contemplar un sinnúmero de colmenas -antiguas y modernas- de todas las partes del mundo. Observad la variedad de diseños, tamaños, colores y materiales. Está claro que la vinculación de la abeja con el ser humano viene de atrás, de muy atrás...