El reto del inglés

¿Cómo se puede entender que, después de 6 años de escolaridad en educación primaria y, al menos 4 en secundaria, estudiando inglés, haya muchos alumnos que casi no saben contar hasta 10 en este idioma?

Muy fácil: la clave del aprendizaje de cualquier lengua es que tenga una utilidad comunicativa. Que te sirva para entenderte con otras personas, para comunicar algo en el idioma correspondiente. Si falta este importantísimo componente, corremos el riesgo en quedarnos en el aprendizaje memorístico de muchas palabras, frases, expresiones y nuevo vocabulario. Pero es un aprendizaje superficial. No se integra en nuestro cerebro, no sirve.

Así es que no queda otro camino que el buscar situaciones reales de comunicación. En las que tengas que vértelas por ti mismo en la necesidad de transmitir al otro el mensaje que sea, pero en inglés. Sólo así comienzan a activarse los mecanismos de anclaje en la memoria, el automatismo en las contestaciones, la rapidez en la búsqueda de la expresión más adecuada y el comentario oportuno.

Hoy en día, con los medios que tenemos a nuestro alcance, ya no hay excusa. Podemos, si queremos, hablar todos los días con personas nativas a través de Skipe. Y ponernos a prueba para ver si entendemos algo y si sabemos llevar una conversación básica.

Amigos, no le demos más vueltas. Si de verdad queremos aprender inglés, busquemos nuestro contacto en mylanguageexchange y pongámonos a prueba cuanto antes.

¡Saludos cordiales, "peripleros"

Keep on learning english!

Take care

Bye, bye

Espectáculo de danza

No me ha costado mucho localizar el designio previsto para hoy: consultar si hay un espectáculo de danza en los próximos días. He optado por La compañía de Danza Teatro Ana Continente Danza

La obra será representada en el Teatro de la Estación el próximo 10-5-14 (sábado) a las 10:30 h. p.m.

Por cierto, que hoy es el día internacional de la danza y reconozco que este es un mundo en el que no me manejo muy bien.

Pero el deseo de aprender puede con todo. Aquí incluyo la web del International Dance Day, para los curiosos.

¡Descubramos mundos insospechados! Cada mirador distinto nos proporciona una panorámica diferente... ¡Y a veces sorprendente! 

La hora en distintos lugares de la tierra

Entender las diferencias horarias entre distintos países tiene su miga. En principio, la convención de que un día tuviera 24 horas, llevó su tiempo establecerse. Después de muchas aproximaciones, nuestros antepasados acordaron que la hora fuera la unidad de tiempo que se corresponde con la vigésimo-cuarta parte de un día solar medio.

La hora se utiliza para el tiempo civil y comprende 60 minutos o 3.600 segundos, aunque pequeñas irregularidades en la rotación de la Tierra hacen que sean necesarios ajustes. Dado que desde 1967 el segundo se mide a partir de propiedades atómicas muy precisas, para mantener los estándares de tiempo cercanos al día solar medio se utilizan segundos intercalares. (Wikipedia, hora)

Aquí tenéis un enlace con las horas en distintas capitales del mundo.

Hay que captar muy bien la idea del movimiento de rotación de la tierra para entender el concepto de día solar. Algo que, parece evidente, pero que hay que estudiar con detenimiento para hacerse cargo de ello. En este mismo momento en el que escribo esta entrada, en Zaragoza son las 23:02 del lunes, día 28-4-14  y en Melbourne, por ejemplo, son las 6:52 del martes 29-4-14.

Millones y millones de relojes de todo el mundo van marcando el inexorable paso del tiempo. Lo que vamos dejando atrás ya no podremos recuperarlo nunca. En realidad, deberíamos estar en una continua celebración pues ya no volveremos a vivir cada segundo, cada minuto, cada hora y día pasados. Las criaturas que han de nacer, todavía no han puesto en marcha su reloj mientras los que van falleciendo lo han detenido para siempre. Conclusión: disfrutemos de cada momento porque nuestro mejor regalo es estar vivos.

Gravity

Raro en mí, pero hoy he tenido la paciencia de terminar una película. Está claro que la clave ha sido que, en esta ocasión la había elegido yo, al contrario de lo que sucede habitualmente cuando te pones delante de la caja tonta.

Y he elegido "Gravity" porque el tema de la aventura espacial me apasiona y, además, porque tenía una somera idea de la magnificencia de sus efectos especiales así como de los 7 premios Óscar de la academia con los que se ha reconocido la obra del director, el mexicano Alfonso Cuarón.

Total que la película me ha enganchado desde el primer momento. Todo en ella es espectacular: empezando por el hiperrealismo de las escenas en ausencia de gravedad, continuando con lo acertado del guión y siguiendo con la estupenda interpretación de Sandra Bullock y de George Clooney. La música también está muy bien elegida y el nudo en el estómago está asegurado desde el primer minuto de proyección. A la vista del cariz que iban tomando los acontecimientos, en varias ocasiones he tenido que pensar que la protagonista no podía morir porque si no terminaría la película.

Me ha servido también para visualizar la extrema inclemencia del vacío sideral con el ser humano. No hay consideración. Si te falla el oxígeno o el amarre a la nave, tu destino está ya fijado. No hay escapatoria.

Lo dicho: excelente película que no me importaría ver de nuevo. Y me he quedado con la mosca detrás de la oreja con el tema de los efectos especiales porque no me puedo imaginar cómo han podido conseguir un trabajo tan bien acabado. En Youtube hay algunos vídeos explicativos.

Como complemento final de un domingo diferente, he estado escuchando este estupendo concierto que dio la Fanfarria Ciocarlia en Berlín en el año 2004.

La mascota familiar

Tiro de nuevo los dados y en esta jugada, para hoy, me sale: "Atender a la mascota familiar". Bueno, pues a esa tarea dedicaré parte del día.

Tenemos una galga italiana. Es un perro peculiar. Por su condición de galga su carácter es inquieto y nervioso. Por razón de su envergadura puede pasar desapercibida porque es más bien pequeñaja. Es muy familiar pero tímida y reservada con los extraños. Cuando llegamos a casa cualquier miembro de la familia, se deshace en arrumacos, carantoñas y alharacas. Es súper-cariñosa, lo que, de paso, le asegura también nuestro cariño y fidelidad.

Todos los días dedicamos un tiempo a jugar con ella porque necesita canalizar su energía. Ha aprendido varias destrezas, siendo para mí una de las más importantes que es capaz de taparse con una mantita cuando quiere dormir. Otra no menos sobresaliente es que cuando no la hemos sacado a la calle, hace sus necesidades en un rincón del jardín (que luego hay que limpiar). También avisa con la pata cuando ya no tiene agua. Sabe diferenciar hasta cuatro órdenes diferentes:   "Ven, Duna", "sienta", "para atrás" y, últimamente "dame la patita".

Hasta tal punto se ha integrado en la familia, que, a veces, por equivocación, la llamamos por el nombre de alguna de nuestras hijas.

Podéis consultar las características de esta raza en este enlace.

Consultando diccionarios y enciclopedias

Hoy, mi Jumanji particular me indica la tarea a acometer: consultar en Internet algunos diccionarios o enciclopedias

En mi casa dispongo de algunos de ellos que adquirí en la época pre-Internet como, por ejemplo, los 10 tomos de la Enciclopedia Universal Sopena o los 8 de la Enciclopedia de la Geografía Humana, así como los 20 de la otra enciclopedia. Todos ellos tienen ya una ligera pátina de polvo en la parte superior, preciso indicador del poco uso que hago de estas obras de consulta. Pero la indagación on line ha resultado de lo más sabrosa. Veámos:

Principales enciclopedias modernas (Wikipedia)

Las principales enciclopedias modernas son:

• De habla castellana, la Enciclopedia Espasa y el Gran diccionario enciclopédico universal; ambas de origen hispano y concebidas para su utilización americana y europea en el siglo XX.

• De habla inglesa, la Enciclopedia Británica y la Enciclopedia Británica Online; enciclopedia en inglés más antigua (1768). El 13 de marzo del 2012 se anunció que dejaría de imprimirse y se conservaría únicamente la versión en línea, que debutó en 1994.

• De habla francesa, la Enciclopedia Larousse (Grand Larousse) y Encyclopedia Universalis; de alto reconocimiento y editada la primera por Larousse han sido de gran aceptación en el mundo.

• De habla alemana, la Enciclopedia Brockhaus (Brockhaus Encyclopädie); la más completa de las enciclopedias alemanas con 260.000 entradas en 17.000 páginas.

• De habla italiana, la Enciclopedia Treccani, la mayor de origen italiano, que cuenta con 35 volúmenes.
  

• De habla portuguesa, Grande enciclopédia portuguesa e brasileira.

• De habla rusa, la Gran Enciclopedia Soviética (Bolshaya Sovietskaya Entsiklopediya); una de las más extensas publicaciones de saber en idioma eslavo.

En cuanto a diccionarios, en este enlace aparecen los más importantes en español. He realizado varias consultas y el Nuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua Española me parece de lo más alucinante. Ved lo que dice el diccionario de Sobrino (1705) sobre Cataluña. y sobre Aragón.

En fin, para variar, he descubierto otro mundo super-interesante al que merece la pena echarle un vistazo. Somos muy afortunados. Disponemos de todo el saber mundial al alcance de un "click".

La noticia más importante del día

El calendario-oráculo de CEAPA me propone para hoy comentar en la cena la noticia más importante del día. Importante ¿para quién?

Para los de la 6ª:

Silva logra aplazar su juicio al recusar a dos miembros

Para la 1ª:

Rusia responde a Ucrania 
con nuevas maniobras

Y para la 4ª:

Rescatan a cinco náufragos gracias al mensaje gigante que escribieron en la arena.

Según leo en Internet, una noticia es una comunicación o informe que se da acerca de un hecho o un suceso reciente, en especial si se divulga en un medio de comunicación.

WIkipedia nos indica que Una noticia es el relato de un texto informativo, en el cual se requiere mostrar con sus propias reglas de construcción y elaboración (enunciación), y que se refiere a un hecho novedoso o no muy común, o a la relación entre hechos novedosos y/o atípicos, ocurridos dentro de una comunidad o en determinado ámbito específico.

Dentro del ámbito de algunos medios de comunicación, es un género periodístico en el que la noticia es un "recorte de la realidad" sobre un hecho de actualidad, que merece ser informado por algún tipo de criterio de relevancia social.

Pensando un poco en el tema, ahora veo que lo de "la noticia más importante del día" es bastante relativo. Depende de lo que se considere un hecho novedoso o atípico y de los intereses de cada uno. Lo del criterio de relevancia social también tiene su miga. Afortunadamente ahora que podemos seleccionar los medios en los que informarnos, el abanico se abre todavía más. A mí me interesa mucho el mundo de las misiones espaciales, y hoy seleccionaría la noticia de:

Un nuevo escudo térmico inflable para viajar a Marte

Esta noche les he preguntado a mi esposa y mi hija pequeña cuál era la noticia más importante para ellas y también se han remitido a la información de la TV. En concreto han aludido al aplazamiento del juicio de Elpidio Silva y a las declaraciones de una representante de la patronal referidas al supuesto "parasitismo" de algunos inscritos en la oficina del paro.

Conclusión: está claro que vivimos inmersos en la vorágine de los medios de comunicación y todavía la TV tiene mucho peso. Por otra parte, el mundo de las noticias constituye, en sí mismo otro mercado de gran consumo. Consumimos muchas noticias diariamente. Sin embargo se observa poco o ningún debate en familia sobre el gran caudal informativo que nos arroja la TV y todo el proceso destaca por su superficialidad.

Tres en uno: mi cumpleaños, día de Aragón y día del libro

Os dejo la referencia de lo que ha sido la visita a los stands de la feria del libro de Zaragoza. He cumplido mi propósito de visitarla y de hablar con varios escritores aragoneses. Me ha sorprendido la nutrida representación literaria de nuestra comunidad presente en el evento. Todos ellos amabilísimos y totalmente dispuestos a explicarme las peculiaridades de sus respectivas obras. Además de los ya consagrados, una naciente cantera de nuevos escritores y escritoras está irrumpiendo con fuerza en el panorama literario aragonés y, por extensión en España y el mundo entero.¡Bravo por ellos!

Foto de grupo con varios escritores aragoneses. De izquierda a derecha: Pilar Enjuanes, Fernando Hernández, José Ángel Monteagudo, J.L. Pueyo, Luis Bazán, Belén Gonzálvo y Raúl Tristán

Cartas del día después. Pilar Enjuanes

Rabia entre los dientes. Belén Gonzalvo con Estela Alcay

El pentáculo francés. Raúl Tristán y VVAA

Escritores aragoneses

Día del libro

Con Laura Lahoz

Primorosa poesía de Laura Lahoz editada con Olifante

Más escritores...

Preparados para firmar sus ejemplares

Dibujantes de cómic en pleno trabajo creativo

Lectura en público: Don Juan Tenorio

Yo también tengo mi propio libro escrito en colaboración con Juan Comas y Juan Antonio Castaño. Falta ponerle el nombre

Para terminar la jornada, tal como estaba previsto, hemos entablado un animado debate en familia sobre la importancia de los derechos de autor. Nos sonaba lo de la SGAE y los derechos de los escritores sobre los libros que se trasforman en película, si bien desconocemos bastante las particularidades de este derecho.

Como ya es habitual, San Google viene en nuestra ayuda. Consultando la página de CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos), salimos del atolladero y hemos conseguido entender mejor el tema de la propiedad intelectual.

¡Feliz día de San Jorge, peripleros!

El calendario de CEAPA

No hace mucho el APA del instituto me regaló un calendario que edita la CEAPA (Confederación Española de Asociaciones de Padres y Madres de Alumnos), muy bien diseñado y editado y que tiene la particularidad de dedicar cada día a algún aspecto relacionado con las distintas competencias básicas que deberían alcanzar los alumnos en su proceso educativo. Lo he adoptado como mío propio y trato de seguir las sugerencias que se plantean para cada día, aunque también quiero introducir otras actividades que me interesen...

Es un buen recurso que puede ayudar a focalizar, a centrar nuestro punto de vista en algún tema o cuestión especialmente relevante. Recurso especialmente útil en estos tiempos en los que la abundancia de estímulos nos impiden muchas veces centrar la atención y mantenerla durante un tiempo en una tarea concreta.

Y hoy, día 22 de abril, nos sugieren que hablemos de algún incidente desagradable que hayamos vivido...

Es fácil hacer memoria para recordar unos cuantos. Me vienen a la mente varios de mi etapa infantil, pero seleccionaré el primero de ellos.

Bueno, pues recuerdo una ocasión en la que estaba en la estación de autobuses "Cinco Villas" y observé que alguien se había dejado unos cuentos en un banco. De inmediato pude observar también que una persona los recogía y se los llevaba. A continuación vino el dueño de los tebeos y empezó a mostrar su disgusto al ver que alguien se los había quitado.

Yo, en mi deseo de ayudar al señor, le dije que había visto cómo otra persona los había cogido momentos antes... Y el señor, de malas maneras, me instó a subir al autobús que iba a salir de la estación para que lo identificara...

Como quiera que yo no reconocí al autor del hurto entre los pasajeros del bus, al final el malhumorado señor me espetó: ¿No te los habrás quedado tú...? Imaginaos la cara de panoli que se me quedó en esos momentos...

Para mañana tengo faena porque el calendario me sugiere:

 Ir a la Feria del libro de la
zona, o cualquier tipo de
celebración del día del libro,
y ver los diferentes libros,
charlar con los autores,
etc. Y comentar después la
importancia de los derechos
de autor (1, 5 y 6)

Yo podría vivir en una cabaña

Sí, podría porque lo he hecho ya. Lo hice hace muuuchos años cuando no podíamos sospechar lo de la TV, los teléfonos móviles ni Internet. En aquellos remotos tiempos en los que nos alumbrábamos con la luz de un candil y el curso del día y de la noche seguía su acontecer sin necesidad de manecillas del reloj...

Comíamos el rancho caliente en una sartén apoyada en el "estruede" en silencio y armonía y bebíamos agua del "rajo", agua que se recogía de la lluvia y se decantaba en el pozo. Nos echábamos la siesta en el pajar y allí sólo se oía el revoloteo de las moscas.

Los animales domésticos nos acompañaban en estos menesteres y recibían su ración a cambio de sus servicios. Los perros vigilando la cabaña, los gatos dedicados a sus ancestrales menesteres de perseguir y capturar ratones.

Bebíamos leche de cabra, usábamos el "fiemo" de los rebaños para abonar los campos y  las caballerías estaban omnipresentes en las distintas faenas agrícolas. Nos acostábamos mirando a las estrellas y nos despertábamos con los cantos de los gallos.

El devenir de las estaciones marcaba la tipología de las tareas a realizar. Todas ellas vinculadas con la agricultura. El cultivo del cereal constituía el tamiz perceptivo que filtraba las distintas experiencias vitales...

Y ahora creo que podría vivir también así. En realidad me sobran muchos de los fatuos adornos de esta sociedad de las TICS, aunque debo confesar que no abomino de todo...

Pero yo, como muchos de mi generación, creo que no tendría mucho problema en renunciar a muchas cosas accesorias y vivir durante un tiempo como vivíamos antaño. A diferencia de las jóvenes generaciones, la impronta del esfuerzo y el sacrificio para salir adelante, nos vacunó contra los vacuos excesos y la inflacción de cachivaches...