Molina. Creedence Clearwater Revival

Ahí va otra que también nos ponía en órbita. Se trata de "Molina". Me ha encantado este reencuentro con los Credence.
















Texto canción:

Chorus: 
Moli i i i na where you goin' to ? 
Moli i i i na where you goin' to ? 

She's daughter to the mayor 
Messin' with the sheriff 
Drivin' in a blue car 
She don't see no red light 

Chorus 

She's comin' in the mornin' 
Lookin' a disaster 
Drivin' in the prowl car 
Spent the night in jail 

Chorus 

Sheriff gonna go far 
Drivin' to the state house 
If she makes a million 
Papa can retire 

Chorus 

(repeat to fade)

Traducción

Moliiiina donde vas?
Moliiiina donde vas?

Ella es la hija del alcalde
Desastre con el sheriff
Conduciendo en un coche azul
Ella no ve ninguna luz roja

Moliiiina donde vas?
Moliiiina donde vas?

Ella viene de la mañana
Buscando un desastre
Conduciendo en el coche patrulla
Pasé la noche en la cárcel

Moliiiina donde vas?
Moliiiina donde vas?

Sheriff va a ir muy lejos
Conducie a la Casa del Estado
Si hace un millón 
Papá puede retirarse.

Moliiiina donde vas?
Moliiiina donde vas?

Moliiiina donde vas?
Moliiiina donde vas

Historia de la canción
Vídeo (Youtube)

Revolution

Esta canción la poníamos mucho en el "pipete" (la peña) del pueblo (finales de los años 60). Como todas las que se cantaban en inglés, no entendíamos ni torta, pero nos daba una marcha exagerada. Era como el santo y seña para empezar a pasarlo bien y divertirnos de lo lindo.

Ahora es el momento de retomar la canción y -sobretodo- detenernos en su letra:







Letra de revolution:

You say you want a revolution
well, you know
we all want to change the world
you tell me that it's evolution
well, you know
we all want to change the world
but when you talk about destruction
don't you know that you can count me out
don't you know it's gonna be all right
all right, all right
You say you got a real solution
well, you know
we'd all love to see the plan
you ask me for a contribution
well, you know
we're doing what we can
but when you want money 
for people with minds that hate
all i can tell is brother you have to wait
don't you know it's gonna be all right
all right, all right
ah
Ah, ah, ah, ah, ah...
You say you'll change the constitution
well, you know
we all want to change your head
you tell me it's the institution
well, you know
you better free you mind instead
but if you go carrying pictures of chairman mao
you ain't going to make it with anyone anyhow
don't you know it's gonna be all right
all right, all right
all right, all right, all right
all right, all right, all right

Traducción al español:

Usted dice que usted desea una revolución 
bien, usted sabe 
todos deseamos cambiar el mundo 
usted me dice que sea evolución 
bien, usted sabe 
todos deseamos cambiar el mundo 

pero cuando usted habla de la destrucción 
usted no sabe que usted puede contarme hacia fuera 
usted no lo sabe va a tener todo razón 
todo a la derecha, todo a la derecha 
Usted dice que usted consiguió una solución verdadera 

bien, usted sabe 
todo el amor veríamos el plan 
usted me pide una contribución 
bien, usted sabe 
estamos haciendo lo que podemos 

pero cuando usted desea el dinero 
para la gente con las mentes que odian 
todo lo que puedo decir es hermano usted tiene que esperar 
usted no lo sabe va a tener todo razón 
todo a la derecha, todo a la derecha 
ah 
Ah, ah, ah, ah, ah 

Usted dice que usted cambiará la constitución 
bien, usted sabe 
todos deseamos cambiar su cabeza 
usted me dice que sea la institución 
bien usted sabe 
usted le mejora libremente mente en lugar de otro 

pero si usted va a llevar cuadros del mao del presidente 
usted no va a hacerlo con cualquier persona de todos modos 
usted no lo sabe va a tener todo razón 
todo a la derecha, todo a la derecha 

todo a la derecha, todo derecho, todo a la derecha 
todo a la derecha, todo derecho, todo a la derecha


Historia de la canción (Wikipedia)
Enlace al vídeo de la canción

Hacer 24 libros en una patada

Pues sí, amigos. Ahora está al alcance de cualquiera realizar una pequeña edición casera de sus propios libros. Con un poco de paciencia y algo de habilidad, podéis concederos el gustazo de firmar y dedicar a amigos y familiares vuestros propios opúsculos.

Aprendí el procedimiento en un taller casero en el que Juan Comas nos explicó los misterios de la encuadernación. Desde estas líneas le agradezco su tesón, paciencia, constancia y minuciosidad.

Sólo hace falta imprimir los originales, realizar las copias que se precisen y pedir que os lo corten en A5. Después vendrá la labor más minuciosa de realizar unas hendiduras en el lomo y aplicar la cola adhesiva. Posteriormente aplicaremos al lomo un soporte pegado también para que las hojas queden más compactadas. Finalmente colocaremos las tapas.

Aquí un pequeño muestrario del proceso de elaboración y el producto final.

Material preparado

No debe faltar el pegamento

Con las tijeras, nos arreglamos bien

"Producto" final

No podía faltar Ob-la-di Ob-la-da

Continuando con este "revival" de canciones, otra de los Beatles que, en su momento, me deslumbró es la de Ob-la-di Ob-la-da. Ahora es el momento de recuperar la canción y entender su contenido, gracias, de nuevo a Google:










Letra:

Desmond has his barrow in the market place... Molly is the singer in a band... Desmond says to Molly "Girl, I like your face" And Molly says this as she takes him by the hand... Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, brah!... Lala how the life goes on... Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, brah!... Lala how the life goes on. Desmond takes a trolley to the jewelry store... Buys a twenty carat golden ring... Takes it back to Molly waiting at the door... And as he gives it to her she begins to sing... Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, brah!... Lala how the life goes on... Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, brah!... Lala how the life goes on. In a couple of years they have built a home sweet home, With a couple of kids running in the yard, Of Desmond and Molly Jones... (Ha ha ha ha ha) Happy ever after in the market place... Desmond lets the children lend a hand... Molly stays at home and does her pretty face... And in the evening she still sings it with the band... Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, brah!... Lala how the life goes on... Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, brah!... Lala how the life goes on. In a couple of years they have built a home sweet home, With a couple of kids running in the yard, Of Desmond and Molly Jones... Happy ever after in the market place... Molly lets the children lend a hand... Desmond stays at home and does his pretty face... And in the evening she's a singer with the band... Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, brah!... Lala how the life goes on... Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, brah!... Lala how the life goes on. And if you want some fun...take Ob-la-di-bla-da (Thank you) Traducción: Ob-la-di, Ob-la-da  Desmond tiene un puesto en el mercado del lugar  Molly es cantante en una banda  Desmond le dice a Molly: "Nena, me gusta tu cara"  Y Molly dice mientras le coge la mano  (Coro:)(Bis)  Ob la di - ob la da, la  la vida va en un corpiño  La la, cómo va la vida  Desmond toma el tranvía hasta la joyería  compra un anillo de oro de 20 quilates  se lo lleva a Molly que espera en la puerta  y cuando se lo da ella empieza a cantar  (Coro) (Bis)  En un par de años han construido  un hogar dulce hogar  con un par de chicos corriendo en el patio  de Desmond y Molly Jones  Felices desde entonces en el mercado del lugar  Desmond deja que los chicos le echen una mano  Molly se queda en casa y maquilla su linda cara  Y por la noche sigue cantando con la banda  (Coro) (Bis)  Y si quieres divertirte  canta ob la di - ob la da

... Y esta dedicada a los Brincos

Una estupenda canción. Sencilla y sin complicaciones pero trasmitiendo una ternura y una frescura infinitas. Ahí va mi recuerdo para los Brincos y su Lola
Vídeo

Letra:
La otra noche bailando estaba con Lola 
y me dijo que se encontraba muy sola, 
que pensaba que yo no la quería 
y creía que yo salía con otra. 
Sabes que no es verdad, nunca te miento. 
Deja ya de llorar, porque te quiero. 
Nunca estuve con otra, 
Tú eres la única Lola. 
La besé en la cara, 
la besé en la boca, 
ella sonriendo me miró. 
La otra noche bailando estaba con Lola, 
como niños besándonos en la sombra.

Recordando canciones de mis viejos amigos Los Beatles

Va dedicado a ellos. Los que estaban omnipresentes en mis años de adolescente. Eran la referencia, la modernidad, la vía alternativa al "statu quo" imperante en aquel momento.


Nos gustaban sus canciones y las escuchábamos una y otra vez. En el tocadiscos, en el magnetofón y, como dice mi amigo Javier, en la sinfonola. No nos cansábamos de oírlos a pesar de que no entendíamos ni papa de lo que decían. Ellos, Los Beatles, arrollaban con su música. Cada disco nuevo que sacaban era la bomba.

Como pequeño homenaje, me he propuesto aprender, entender y tararear una de sus canciones:
"Hey jude" que tanto escuché y bailé.

Hey Jude

Don't make it bad

Take a sad song and make it better

Remember to let her into your heart

Then you can start to make it better

Hey Jude

Don't be afraid

You were made to go out and get her

The minute you let her under your skin

Then you begin to make it better

And any time you feel the pain

Hey Jude, refrain

Don't carry the world upon your shoulders

For well you know that it's a fool

Who plays it cool

By making his world a little colder

Hey Jude

Don't let me down

You have found her, now go and get her

Remember to let her into your heart

Then you can start to make it better

So let it out and let it in

Hey Jude, begin

You're waiting for someone to perform with

And don't you know that it's just you

Hey Jude, you'll do

The movement you need is on your shoulder

Hey Jude

Don't make it bad

Take a sad song and make it better

Remember to let her under your skin

Then you'll begin to make it better

Better, better, better, better, better...

Hey Jude, no lo hagas mal,
Toma una canción triste y mejórala,
Recuerda dejarla dentro de tu corazón,
Y luego puedes empezar a hacerla mejor.

Hey Jude, no tengas miedo,
Tú fuiste hecha para salir y lograrlo,
Desde el minuto en que la dejaste debajo de tu piel
Empiezas a mejorarla.

Y cada vez que sientas miedo, hey Jude, deténte,
No cargues el mundo sobre tus hombros,
Porque bien sabes que es un tonto el que actúa con frialdad
Volviendo su mundo un poco más frío.

Hey Jude, no me falles,
La has encontrado, ahora tómala,
Recuerda dejarla dentro de tu corazón,
Y luego puedes empezar a hacerla mejor.

Así que despabílate, hey Jude, empieza,
Estás esperando a alguien con quien actuar,
Y no sabes que eres sólo tú, hey Jude, tú lo harás,
El movimiento que necesitas está sobre tu hombro.

Hey Jude, no lo hagas mal,
Toma una canción triste y mejórala,
Recuerda dejarla debajo de tu piel,
Y luego empezarás a hacerla mejor.
Mejor, mejor, mejor, mejor, mejor, oh!!!

na na na na na na, na na na, hey Jude...

Bueno, pues ahora con San Google, me ha resultado muy fácil conocer los orígenes y motivos de esta canción así como las personas que intervinieron en la gestación de la misma. En este caso, parece que fue obra exclusiva de Paul McCartney, dedicada al hijo de John Lennon Julian (Jules) con motivo de la separación de sus padres.

Excursión a Alquézar

El día 1 de mayo cambié la celebración del día de los trabajadores por un estupendo recorrido de sendero por las inmediaciones de Alquézar. La verdad es que no me quedó mucho cargo de conciencia. Aplaudo las manifestaciones y las reivindicaciones de los trabajadores en la calle y la demanda colectiva a favor de sus derechos pero como ya he comentado en otras ocasiones, hay que hacer algo más, mucho más y más operativo y, sobretodo, de forma diferente.

Los tiempos han cambiado de tal manera que empiezo a observar una especie de fusión, un paralelismo cada vez más estrecho entre los desfiles de carnaval, los tambores de semana santa, las carrozas del Pilar, la cabalgata de Reyes y el Rosario de Cristal, con las manifestaciones de todo tipo que periódicamente salen a la calle. Espectáculo vistoso y colorido pero con poca trascendencia de fondo en las pretensiones de cambio social.

Pasemos pues a recordar con imágenes algunos momentos más señalados en la excursión:

Preparado para iniciar el recorrido

Vista de la impresionante fortaleza de Alquézar desde el cauce del Vero

Agradecimiento a la naturaleza por estos vistosos obsequios

Carteles indicadores del sendero

Más bellezas naturales

Gracioso puente medieval salvando el Vero

Formidables farallones pétreos

Exuberante vegetación de primeros de mayo